6.12.13

DIY 5 min handmade gift :: lipbalm


Pour le deuxième cadeau express de cette série, je vous propose un petit baume à lèvres ultra-hydratant.
Il vous faudra (pour environ 10 sticks):
- 25 g d'huile de coco
- 15 g de cire d'abeille
- 5 g de beurre de karité
- 5 g d'huile d'avocat
- 3 gouttes d'huile essentielle (au choix, citron, lavande ou menthe poivrée*)
* attention pas de menthe poivrée pour les femmes enceintes
- des contenants, soit sous forme de sticks ou de petites boites en fer.
Quelques fournisseurs iciici et ici.


For this second handmade gift, I wanted to give you my lip balm recipe, very moisturizing.
You will need, for about 10 sticks:
- 25 g of coconut oil
- 15 g of beeswax
- 5 g of shea butter
- 5 g of avocado oil
- 3 drops of essential oil (lemon, lavender, or peppermint*)
*be careful, no peppermint for pregnant women
- some packaging, sticks or little metal boxes.


Dans un pot en verre stérilisé, on mélange l'huile de cocon le beurre de karité et la cire d'abeille. On fait fondre ces trois ingrédients, puis on rajoute l'huile d'avocat et l'huile essentielle et on mélange le tout. Puis très rapidement on verse dans nos contenants, car la cire d'abeille a tendance à re-figer très vite. On laisse sécher (quelques minutes suffisent) et c'est prêt !

In a sterilized glass jar, you mix coconut oil, shea butter and beeswax. Put in a double boiler until it becomes liquid. Add avocado oil and essential oil of your choice, and mix. Then pour very quickly into your packaging because the beeswax will harden very fast. Wait some minutes until your sticks are hard and it's done!







5 commentaires:

  1. Great idea! And how many beautiful pictures in your blog!!

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ces chouettes idées de cadeaux home made. Elles me tentent toutes les deux et je crois bien que je vais me lancer. Merci !

    RépondreSupprimer
  3. Ohlala, mais c'est super beau !! Bravo !

    RépondreSupprimer
  4. génial!! merci infiniment pour cette recette qui va ravir mon grand dont les lèvres sont gercées dès que le froid arrive. Bises!

    RépondreSupprimer
  5. Bravo ! Je suis en totale admiration devant vos DIY ! ! Et merci pour le petit mot déposé chez moi...

    RépondreSupprimer